��¼������ ���߳�ֵ